Η Τζόρτζια Μελόνι ΔΕΝ δήλωσε ότι “θα αναγκάσει τη Ρωσία να παραδοθεί”
Μεγάλη διάδοση γνώρισε η εσφαλμένη μετάφραση μέρους της ομιλίας της Ιταλίδας Πρωθυπουργού, Τζόρτζια Μελόνι, στη Διάσκεψη για την Ειρήνη στην Ουκρανία, σύμφωνα με την οποία φαίνεται να είπε ότι “εάν η Ρωσία δεν συμφωνήσει με τους όρους της Διάσκεψης, θα την αναγκάσουμε να παραδοθεί”. Στην πραγματικότητα, πρόκειται για εσφαλμένη απόδοση του λόγου της στα ουκρανικά από τον μεταφραστή, κατά τη διάρκεια της ζωντανής αναμετάδοσης της ομιλίας της στην ουκρανική τηλεόραση. Ας δούμε τι ακριβώς ισχύει.
]]>
Η Τζόρτζια Μελόνι ΔΕΝ δήλωσε ότι “θα αναγκάσει τη Ρωσία να παραδοθεί” Read More »









