Βίντεο που κυκλοφορεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μεταδίδει δηλώσεις της Κριστίν Λαγκάρντ, με γνώμονα την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής. Σε αυτό το πλαίσιο, επισημαίνει μια σειρά από βήματα με θετικό πρόσημο για τη μείωση του αποτυπώματος άνθρακα. Ωστόσο, χρήστες του διαδικτύου προέβησαν σε μία σειρά κοινοποιήσεων του επίμαχου βίντεο, με πολλούς εξ αυτών να εκτοξεύουν πυρά προς την υποτιθέμενη πρόθεση της Κριστίν Λαγκάρντ για διακοπή των μετρητών.
Ακολουθούν ορισμένες αναρτήσεις συναφούς περιεχομένου:
Το βίντεο (αρχειοθετημένο και εδώ)
Τι ισχύει
Καταρχάς, παρακολουθήσαμε επισταμένως το βίντεο με τις δηλώσεις της Κριστίν Λαγκάρντ, προκειμένου να καταστεί σαφές τι ακριβώς ειπώθηκε.
“Floods, droughts and wildfires last year were just a preview of what is to come. A hotter climate and nature loss are changing our economy and our financial system. At the ECB, we must understand this change to ensure financial stability and to fulfill our price stability mandate. With our new climate and nature plan, we focus on the following three things: First, the green transition. Second, the growing physical impact of climate change and third, the risks from nature loss and degradation. We will study the impact on the economy and the financial system. This will help us improve our own models. We will also work to reduce our carbon footprint in everything we do, from banknotes to how we supervise banks”.
Μετάφραση:
«Οι πλημμύρες, οι ξηρασίες και οι πυρκαγιές πέρυσι ήταν απλώς μια πρώτη εικόνα του τι πρόκειται να συμβεί. Το θερμότερο κλίμα και η απώλεια της βιοποικιλότητας αλλάζουν την οικονομία και το χρηματοπιστωτικό μας σύστημα. Στην ΕΚΤ πρέπει να κατανοήσουμε αυτή την αλλαγή για να διασφαλίσουμε τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα και να εκπληρώσουμε την εντολή μας για τη συνέπεια των τιμών. Με το νέο μας σχέδιο για το κλίμα και τη φύση, εστιάζουμε στα εξής τρία πράγματα: Πρώτον, στην πράσινη μετάβαση. Δεύτερον, στις αυξανόμενες φυσικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και τρίτον, στους κινδύνους από την απώλεια και την υποβάθμιση του φυσικού περιβάλλοντος. Θα μελετήσουμε τον αντίκτυπο (σ.σ. της κλιματικής αλλαγής) στην οικονομία και το χρηματοπιστωτικό σύστημα. Αυτό θα μας βοηθήσει να βελτιώσουμε τα δικά μας μοντέλα. Θα εργαστούμε, επίσης, για τη μείωση του αποτυπώματος άνθρακα σε ό,τι κάνουμε, από τα χαρτονομίσματα μέχρι τον τρόπο με τον οποίο εποπτεύουμε τις τράπεζες».
Παρατηρούμε ότι πράγματι γίνεται αναφορά στα χαρτονομίσματα, με γνώμονα τη μείωση του αποτυπώματος άνθρακα, ενδεχομένως μέσω ενός οικολογικού συστήματος σχεδιασμού και παραγωγής τους. Σε κάθε περίπτωση, όμως, από πουθενά δεν προκύπτει πως η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας αναφέρθηκε σε ολική κατάργησή τους. Δεδομένου ότι μεμονωμένες αναρτήσεις μεταφέρουν τα λόγια της Κριστίν Λαγκάρντ εκτός του πραγματικού τους πλαισίου, δημιουργώντας στρεβλώσεις, ή μιλούν για απαγόρευση μετρητών, επικοινωνήσαμε με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, ώστε να αποσαφηνίσουμε το νόημα των όσων διατυπώθηκαν.
Η απάντηση που λάβαμε είναι η εξής:
“We would like to refer you to the Eurosystem’s cash strategy where we make clear that the ECB is committed to cash and to ensuring that paying with central bank money is always an option. Euro banknotes and coins are legal tender in the euro area. Cash is an important part of citizens’ freedom to choose how to pay and essential for the financial inclusion of all groups in society. Our cash strategy aims to ensure that euro cash remains widely available, accessible and accepted as both a means of payment and a store of value. It will also remain innovative, secure and environmentally friendly. The President’s statement was part of the climate and nature plan and should not be misinterpreted or taken out of context”.
Μετάφραση:
«Θα θέλαμε να σας παραπέμψουμε στη στρατηγική του Ευρωσυστήματος για τα μετρητά όπου ξεκαθαρίζουμε ότι η ΕΚΤ διακρίνεται από δέσμευση στα μετρητά, διασφαλίζοντας ότι η πληρωμή με χρήματα της κεντρικής τράπεζας αποτελεί πάντα επιλογή. Τα χαρτονομίσματα και τα κέρματα του ευρώ συνιστούν νόμιμο νόμισμα για συναλλαγές στην Ευρωζώνη. Τα μετρητά αποτελούν σημαντικό μέρος της ελευθερίας των πολιτών, καθώς είναι σε θέση να επιλέξουν τρόπο πληρωμής και είναι απαραίτητα για την οικονομική ένταξη όλων των κοινωνικών ομάδων. Η στρατηγική μας για τα μετρητά έχει ως στόχο να διασφαλίσει ότι θα παραμείνουν ευρέως διαθέσιμα, προσβάσιμα και αποδεκτά τόσο ως μέσο πληρωμής όσο και ως μέσο αποθήκευσης αξίας. Θα παραμείνουν επίσης καινοτόμα, ασφαλή και φιλικά προς το περιβάλλον. Η δήλωση της Προέδρου (σ.σ. Κριστίν Λαγκάρντ) αποτελούσε μέρος του σχεδίου για το κλίμα και τη φύση και δεν πρέπει να παρερμηνεύεται ή να δίνεται εκτός πλαισίου».
Κατόπιν, μελετήσαμε στη στρατηγική του Ευρωσυστήματος για τα μετρητά, στην οποία μας παρέπεμψε ο εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, όπου διαβάζουμε:
«Έχουμε δεσμευτεί να διαφυλάσσουμε τα μετρητά και να διασφαλίζουμε ότι το χρήμα της κεντρικής τράπεζας θα αποτελεί πάντα επιλογή για τη διενέργεια πληρωμών».
Συμπέρασμα
Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα παραπάνω, καταλήγουμε ότι οι δηλώσεις της Προέδρου της Κεντρικής Τράπεζας, Κριστίν Λαγκάρντ, δεν συνεπάγονται απαγόρευση ή κατάργηση των μετρητών για τη μείωση του αποτυπώματος άνθρακα και την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής. Σύμφωνα με την απάντηση που λάβαμε από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, η δήλωση αυτή ήταν τμήμα μιας στρατηγικής για το κλίμα, τα μετρητά συνδέονται με την ελευθερία της επιλογής των πολιτών ως προς τους προσφερόμενους τρόπους πληρωμής και θα εξακολουθήσουν να διατίθενται ευρέως. Ως εκ τούτου, διαπιστώνεται παραπληροφόρηση στον τρόπο με τον οποίο διακινήθηκε το υπό εξέταση βίντεο.
Πηγές
1. https://www.ecb.europa.eu/euro/cash_strategy/html/index.en.html
2. https://www.youtube.com/watch?v=0rRSCdBLJw0
3. https://colombiacheck.com/chequeos/directora-del-banco-central-europeo-no-pide-eliminar-el-efectivo-para-frenar-el-cambio
ΕΕ, Έλεγχος γεγονότων, Οικονομία, Περιβάλλον
Copyright © 2023 – ELLINIKA HOAXES
Αρχικά δημοσιεύτηκε εδώ.
