Πρόσφατα ξεκίνησε να κυκλοφορεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ένα βίντεο που απεικονίζει παραβίαση συνοριακού φράχτη από μετανάστες, με τον ισχυρισμό πως αυτό συνέβη στα χερσαία ελληνοτουρκικά σύνορα. Ωστόσο, στην πραγματικότητα το βίντεο δεν σχετίζεται με την Ελλάδα.
Παραδείγματα αναπαραγωγών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:
Τι ισχύει
Αρχικά, παρατίθεται το βίντεο του ισχυρισμού. Μόνο τα πρώτα 47 δευτερόλεπτα αφορούν τον ισχυρισμό, με το δεύτερο μισό να προέρχεται από ρεπορτάζ του thrakionline.gr με πλάνα που είναι όντως από τον Έβρο:
Στο πρώτο κομμάτι του βίντεο βλέπουμε μια ομάδα ανθρώπων να λυγίζουν τα σίδερα ενός φράχτη με τη βοήθεια ειδικού εργαλείου και στη συνέχεια να τρέχουν στην αντίθετη πλευρά του φράχτη. Με αντίστροφη αναζήτηση εικόνας μερικών στιγμιοτύπων του βίντεο στο Google Lens, οδηγούμαστε σε δημοσίευση στο X, από ανεπίσημο λογαριασμό ενημέρωσης στρατιωτικών θεμάτων της Ουκρανίας, ανεβασμένη στις 20 Ιουλίου 2024:
⚡️The moment of “storming” of the 🇧🇾Belarusian-🇵🇱Polish border
This is how illegal immigrants try to get to the EU. pic.twitter.com/OdTM5YJmXV
– 🪖MilitaryNewsUA🇺🇦 (@front_ukrainian) July 20, 2024
Μετάφραση: ⚡️ Η στιγμή της «εφόδου» στα 🇧🇾 Λευκορωσο- 🇵🇱 Πολωνικά σύνορα. Με αυτόν τον τρόπο προσπαθούν οι παράνομοι μετανάστες να φτάσουν στην ΕΕ.
Περαιτέρω αναζήτηση μας οδηγεί σε πολωνική ιστοσελίδα, στην οποία χρήστες αναρτούν εικόνες και βίντεο. Η ανάρτηση του βίντεο ονομάζεται “Σε μια περιπέτεια στο δάσος…”, με ένδειξη “1 t”, το οποίο πιθανότατα αποτελεί σύντομη μορφή της πολωνικής λέξης tydzień, που σημαίνει εβδομάδα. Υπάρχει επίσης υπερσύνδεσμος για την αρχική πηγή του βίντεο, το οποίο προέρχεται από δημοσίευση του Facebook στις 17 Ιουλίου 2024 με περιγραφή στα αραβικά.
Μετάφραση:
Αρχείο βίντεο
Έτσι ανοίγουμε τον φράχτη και μπαίνουμε στο πολωνικό δάσος
Είναι αλήθεια ότι ξεπερνάμε αυτό το στάδιο εύκολα και γρήγορα.
Αλλά όταν μπαίνουμε στο δάσος, αρχίζει η περιπέτεια και η δράση 👊👮♂️🧯
#Kurwa_Poland
(σημ.: η λέξη “Kurwa” είναι δημοφηλής βρισιά στην πολωνική γλώσσα)
Η αρχική πρόταση, που κάνει λόγο για αρχείο, δίνει την εντύπωση πως πρόκειται για βίντεο αρχείου που χρησιμοποιείται ως παράδειγμα κι όχι για πρόσφατο συμβάν τις ημέρες που ανέβηκε, όμως δεν καταφέραμε να εντοπίσουμε παλαιότερη χρήση του στο διαδίκτυο. Σε κάθε περίπτωση, και αυτή η πηγή επιβεβαιώνει πως η χώρα στην οποία ανήκουν οι εικονιζόμενοι φράχτες είναι η Πολωνία και όχι η Ελλάδα.
Δεν είναι η πρώτη φορά που συναντούμε το αφήγημα της ξένης εισβολής παράνομων μεταναστών στην Ελλάδα. Παρόμοιες ιστορίες παραπληροφόρησης μπορείτε να δείτε εδώ, εδώ και εδώ.
Αξίζει να επισημάνουμε πως τα σύνορα της Πολωνίας με την Λευκορωσία είναι πεδίο μιας τρέχουσας κρίσης από τον Ιούλιο του 2021, μαζί με τα σύνορα της Λευκορωσίας με την Λιθουανία και τη Λετονία. Οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατηγορούν την κυβέρνηση του Μινσκ (της οποίας επικεφαλής είναι ο Αλεξάντρ Λουκασένκο, στενός σύμμαχος του Πούτιν) για σχεδιασμένη καθοδήγηση μεταναστών με καταγωγή από την Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική να περάσουν παράνομα τα σύνορα προς την ΕΕ, παρότι η Λευκορωσία αρνείται τις κατηγορίες. Εξαιτίας της κρίσης, 50 μετανάστες έχουν σκοτωθεί, 217 αγνοούνται και ο φράχτης του βίντεο χτίστηκε το 2022.
Συμπέρασμα
Το βίντεο δεν τραβήχτηκε στα ελληνοτουρκικά σύνορα αλλά σε αυτά της Πολωνίας με την Λευκορωσία, όπου υπάρχει μεταναστευτική κρίση από τον Ιούλιο του 2021.
Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν:
- https://x.com/front_ukrainian/status/1814591365075886583
- https://www.facebook.com/Jalal.alawadii/videos/890435929589357/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Belarus%E2%80%93European_Union_border_crisis
- https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81_%CE%9B%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AD%CE%BD%CE%BA%CE%BF
